-
1 court of competent jurisdiction
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > court of competent jurisdiction
-
2 court, of, competent, jurisdiction
tribunal m compétentEnglish-French legislative terms > court, of, competent, jurisdiction
-
3 court of competent jurisdiction
1) Юридический термин: надлежащая судебная инстанция, надлежащий суд, соответствующий суд (V), компетентный судебный орган (V), суд компетентной юрисдикции2) ЕБРР: компетентный суд (AD)3) юр.Н.П. суд по подсудности (V)4) Международное право: суд соответствующей подсудности (http://www.bestpravo.ru/fed2002/data01/tex10736.htm)Универсальный англо-русский словарь > court of competent jurisdiction
-
4 court of competent jurisdiction
The English-Ukrainian Dictionary > court of competent jurisdiction
-
5 Court of competent jurisdiction
محكمة مختصةEnglish-Arabic economic glossary > Court of competent jurisdiction
-
6 court of competent jurisdiction
Англо-русский экономический словарь > court of competent jurisdiction
-
7 court of competent jurisdiction
надлежащий суд, надлежащая судебная инстанцияАнгло-русский юридический словарь > court of competent jurisdiction
-
8 transfer of a criminal case from the court of competent jurisdiction to another court
юр.Н.П. передача уголовного дела из суда, которому оно подсудно, в другой, судУниверсальный англо-русский словарь > transfer of a criminal case from the court of competent jurisdiction to another court
-
9 consent to judgment upon said award and agree that such award may be entered in any court of competent jurisdiction
Универсальный англо-русский словарь > consent to judgment upon said award and agree that such award may be entered in any court of competent jurisdiction
-
10 Competent Jurisdiction; court of-
محكمة مختصة ، - ذات ولايةEnglish-Arabic economic glossary > Competent Jurisdiction; court of-
-
11 compétent
compétent, e [kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *compétente kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( qualifié) competent2) ( qui a l'autorité) [autorité] competent; [service] appropriatele tribunal de Rennes n'est pas compétent pour juger cette affaire — this case does not come within the jurisdiction of the Rennes court
* * *kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t adj compétent, -e1) (= apte) competent, capable2) DROIT competent* * *compétent, compétente adj1 ( qualifié) competent; être compétent en la matière to be competent in the subject ou matter; être assez compétent pour faire to have the competence ou ability to do;2 ( qui a l'autorité) [autorité, préfet] competent; [administration, service] appropriate; tribunal compétent court of competent jurisdiction; le maire est seul compétent pour faire the mayor is the only one with the authority to do; le tribunal de Rennes n'est pas compétent pour juger cette affaire this case does not come within the jurisdiction of the Rennes court; remettre un dossier aux autorités compétentes to forward a file to the appropriate authorities ou to the authorities concerned.( féminin compétente) [kɔ̃petɑ̃, ɑ̃t] adjectifen cuisine, je suis assez compétente I'm quite a good cookcompétent en la matière [qui savent]: les gens compétents en la matière people who know about ou are conversant with (soutenu) this topicseul le maire est compétent en la matière [habilité] only the mayor is competent to act in this matter2. [approprié - service] relevant -
12 court
суд; зал суду; будівля суду; законодавчі збори; засідання законодавчих зборів; королівський двір; суддя; розм. час, призначений для слухання справи у суді; палацеве прийняттяcourt of appellate jurisdiction — апеляційний суд, апеляційна судова інстанція; суд другої інстанції
court of competent jurisdiction — належна судова інстанція, належний суд
court staffed by professional judges — суд, укомплектований професійними суддями
- court actioncourt's power of judicial review — право судового нагляду, право судового контролю
- court administration
- court and jury
- court appearance
- court-appointed
- court-appointed attorney
- court-appointed expert
- court-appointed lawyer
- court-appointed trustee
- court approval
- court-approved agreement
- court attendant
- court authorization
- court-authorized
- court-baron
- court below
- court brief
- court briefing
- court case
- court challenge of a decision
- court charges
- court Christian
- court christian
- court clerk
- court-committed
- court-committed inmate
- court competence
- court composition
- court costs
- court day
- court decision
- court decree
- court delay
- court determination
- court district
- court expert
- court expert's report
- court fee
- court fees
- court file
- court hearing
- court holding
- court house
- court-house
- court-imposed
- court-imposed fine
- court in banco
- court in bank
- court in camera
- court in session
- court in term time
- court in vacation
- court injunction
- court instance
- court investigator
- court judgement
- court judgment
- court jurisdiction
- court-like
- court-like body
- court-martial
- Court Martial Appeal Court
- court-martial for desertion
- court-martial prisoner
- court-martial summons
- court not of record
- court of admiralty
- court of aldermen
- court of appeal
- court of appeals
- court of appeal ruling
- court of appeals ruling
- court of arbitration
- Court of archdeacon
- court of assize and nisi prius
- court of assizes
- court of auditors
- court of bankruptcy
- court of cassation
- court of chivalry
- court of claims
- court of Common Council
- court of common law
- court of conciliation
- court of construction
- court of criminal appeal
- court of criminal correction
- court of domestic relations
- court of enquiry jurisdiction
- court of inquiry jurisdiction
- court of equity
- court of first appearance
- court of first instance
- court of general jurisdiction
- court of highest resort
- court of honor
- court of honour
- court of impeachment
- court of industrial relations
- court of inquiry
- court of inquiry jurisdiction
- Court of International Trade
- court of judiciary
- court of jurisdiction
- court of justice
- court of last resort
- court of law
- court of limited jurisdiction
- court of military appeals
- court of military justice
- court of nisi prius
- court of original jurisdiction
- court of oyer and terminer
- court of Passage
- court of petty sessions
- court of primary jurisdiction
- court of quarter sessions
- court of record
- court of referees
- court of second instance
- Court of Session
- court of sessions
- court of small claims
- court of special jurisdiction
- Court of St. James
- court of staple
- Court of Star Chamber
- court of summary jurisdiction
- court of summary prosecution
- court of superior jurisdiction
- court of swainmote
- Court of the Archbishop
- court of the communions
- court of the United States
- court of third instance
- court of trial
- court of wards
- court official
- court opinion
- court order
- court-ordered
- court-ordered desegregation
- court orders
- court practice
- court preference
- court president
- court prisoner
- court proceedings
- court procedure
- court processes
- court rate
- court receiver
- court record
- court record
- court records
- court referral
- court register
- court registry
- court report
- court reports
- court reporter
- court rolls
- court-room
- court rules
- court ruling
- court rulings
- court sentence
- court settlement
- court session
- court structure
- court style
- court system
- court taxes
- court trust
- court usage
- court usher
- court victory
- court with lay judges
- courts brief
- courts martial system
- court's approach
- court's budget
- court's calendar
- court's conclusion
- court's consent
- court's construction
- court's conviction
- court's decision
- court's decision for retrial
- court's duty
- court's expert
- court's holding
- court's independence
- court's initial ruling
- court's interpretation
- court's invalidation
- court's judgement
- court's judgment
- court's jurisdiction
- court's jurisprudence
- court's justice
- court's majority
- court's office
- court's offices
- court's opinion
- court's order
- court's position
- court's powers
- court's public session
- court's resolution of a case
- court's role
- court's ruling
- court's rules
- court's satisfaction
- court's unanimous opinion
- court's witness
- court's work -
13 competent
1. a компетентный; знающий2. a надлежащий; достаточный, отвечающий требованиям3. a юр. правомочный; полноправный4. a юр. разрешённыйit is not competent to the defendant to allege fraud in the plaintiff — ответчику не разрешается обвинять истца в мошенничестве
5. a юр. геол. способный выдерживать нагрузкуСинонимический ряд:1. proficient (adj.) able; adept; au fait; capable; effective; efficient; eligible; equal; expert; fit; good; proficient; proper; qualified; skilful; skilled; wicked2. suitable (adj.) acceptable; adequate; allowable; appreciable; comfortable; decent; enough; permissible; satisfactory; sufficient; sufficing; suitableАнтонимический ряд:inapt; incompetent; inept -
14 competent
компетентний; належний; законний; дієздатний; правоздатний; правомочний; правочинний; який відповідає вимогам права; який має право- competent authorities
- competent authority
- competent before the law
- competent bodies
- competent court
- competent evidence
- competent evidence of guilt
- competent for the defence
- competent for the defense
- competent for the prosecution
- competent jurisdiction
- competent majority
- competent officer
- competent organs
- competent party
- competent person
- competent to give evidence
- competent to transact business
- competent witness -
15 jurisdiction
1) отправление правосудия; юрисдикция2) подсудность; подведомственность; подследственность5) орган власти•jurisdiction in personam — юрисдикция в отношении лиц; личная подсудность;
jurisdiction in rem — предметная подсудность;
out of jurisdiction — вне юрисдикции;
jurisdiction ratione personae — юрисдикция в отношении лиц;
to acquire jurisdiction — принять на себя юрисдикцию, признать себя компетентным рассматривать дело;
to come within the jurisdiction — подпадать под юрисдикцию;
to exercise jurisdiction — осуществлять юрисдикцию;
- adjacent jurisdictionto fall within the jurisdiction — подпадать под юрисдикцию, относиться к юрисдикции;
- adjudicatory jurisdiction
- admiralty jurisdiction
- advisory jurisdiction
- ambulatory jurisdiction
- ancillary jurisdiction
- appellate jurisdiction
- auxiliary jurisdiction
- British-influenced jurisdiction
- civil jurisdiction
- coastal jurisdiction
- common law jurisdiction
- competent jurisdiction
- concurrent jurisdiction
- constitutional jurisdiction
- consular jurisdiction
- contentious jurisdiction
- contestable jurisdiction
- contested jurisdiction
- co-ordinate jurisdiction
- court jurisdiction
- criminal jurisdiction
- demanding jurisdiction
- dependent jurisdiction
- discretionary jurisdiction
- domestic jurisdiction
- dual jurisdiction
- due jurisdiction
- ecclesiastical jurisdiction
- effective jurisdiction
- elective jurisdiction
- enforcement jurisdiction
- equity jurisdiction
- exclusive jurisdiction
- extraterritorial jurisdiction
- federal jurisdiction
- foreign jurisdiction
- general jurisdiction
- general trial jurisdiction
- governmental jurisdiction
- improper jurisdiction
- incidental jurisdiction
- investigative jurisdiction
- judicial jurisdiction
- legislative jurisdiction
- local jurisdiction
- maritime jurisdiction
- matrimonial jurisdiction
- neighbouring jurisdiction
- obligatory jurisdiction
- original jurisdiction
- overlapping jurisdiction
- penal jurisdiction
- personal jurisdiction
- plenary jurisdiction
- prescriptive jurisdiction
- prize jurisdiction
- probate jurisdiction
- proper jurisdiction
- prorogated jurisdiction
- prosecutive jurisdiction
- protective jurisdiction
- questioned jurisdiction
- regulating jurisdiction
- removal jurisdiction
- residual jurisdiction
- special jurisdiction
- split jurisdiction
- state jurisdiction
- subject-matter jurisdiction
- substantive jurisdiction
- summary jurisdiction
- supervisory jurisdiction
- supplementary jurisdiction
- territorial jurisdiction
- transfer jurisdiction
- trial jurisdiction
- undue jurisdiction
- voluntary jurisdiction
- writ jurisdiction
- prosecutorial jurisdiction
- specialized jurisdiction -
16 jurisdiction
n1) юрисдикция; подсудность2) сфера полномочий; компетенция
- adjacent jurisdiction
- administrative jurisdiction
- appellate jurisdiction
- arbitral jurisdiction
- competent jurisdiction
- concurrent jurisdiction
- contentious jurisdiction
- contestable jurisdiction
- court jurisdiction
- due jurisdiction
- exclusive jurisdiction
- fiscal jurisdiction
- international jurisdiction
- limited jurisdiction
- subject matter jurisdiction
- summary jurisdiction
- jurisdiction over a dispute
- jurisdiction over the subject matter
- be subject to the jurisdiction
- be under the jurisdiction
- come under the jurisdiction
- confer jurisdiction
- establish jurisdiction
- exercise jurisdiction
- have jurisdictionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > jurisdiction
-
17 jurisdiction
1) юрисдикция; подсудность2) сфера полномочий; компетенция• -
18 jurisdiction
1) отправление правосудия; юрисдикция2) подсудность; подведомственность•- actual jurisdiction
- civil jurisdiction
- competent jurisdiction
- exclusive jurisdiction
- federal court jurisdiction
- international jurisdiction
- regulatory jurisdiction
- restricting jurisdiction
- supervisory jurisdiction -
19 компетентный суд
-
20 суд подсудности
См. также в других словарях:
court of competent jurisdiction — See competent jurisdiction … Ballentine's law dictionary
court of general jurisdiction — A term sometimes equated with court of record ; a court of extensive, although not necessarily of unlimited, jurisdiction. 20 Am J2d Cts § 103; a superior court. Hahn v Kelly, 34 Cal 391 a court which is competent by its constitution to decide on … Ballentine's law dictionary
maintain in any court of competent jurisdiction — See maintain an action … Ballentine's law dictionary
jurisdiction — ju·ris·dic·tion /ˌju̇r əs dik shən/ n [Latin jurisdictio, from juris, genitive of jus law + dictio act of saying, from dicere to say] 1: the power, right, or authority to interpret, apply, and declare the law (as by rendering a decision) to be… … Law dictionary
court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… … Law dictionary
court — A space which is uncovered, but which may be partly or wholly inclosed by buildings or walls. When used in connection with a street, indicates a short street, blind alley, or open space like a short street inclosed by dwellings or other buildings … Black's law dictionary
court — A space which is uncovered, but which may be partly or wholly inclosed by buildings or walls. When used in connection with a street, indicates a short street, blind alley, or open space like a short street inclosed by dwellings or other buildings … Black's law dictionary
competent court — A tribunal having jurisdiction. State ex ref. Degen v Freeman, 168 Minn 374, 375, 210 NW 14. A court legally constituted; a court the judgments and proceedings of which are not open to collateral attack. A court created without color of authority … Ballentine's law dictionary
competent — com·pe·tent / käm pə tənt/ adj 1: having or showing requisite or adequate ability or qualities a competent lawyer competent representation by counsel 2 a: free from addiction or mental defect that renders one incapable of taking care of oneself… … Law dictionary
competent court — n. A court with proper jurisdiction. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Court of Cassation (France) — France This article is part of the series: Politics and government of France … Wikipedia